I. LiteratureCarmen-Ecaterina AştirbeiLa poesie comme « Écart ». Quelques considerations sur la « negativite » du discours poetique9 - 16Briana Belciug Loin de Medine D’Assia Djebar la figure de Fatima ou Antigone musulmane 17 - 28Elena Butoescu (Il)Legitimate Appendages: The Case of Psalmanazar’s Prefaces29 - 40Alina Buzatu Autopoiesis. Textual Procedures as User Guide to Reading. Two Paradigmatic Cases: Gustave Flaubert’s Madame Bovary and Andre Breton’s Nadja41 - 47Juan F. Cerdá Recurring Elements of The Macbeth Mythos 49 - 56Otilia Carmen CojanLa problematique de la mort dans l’oeuvre de Jacques Chessex57 - 66Lioara Coturbaş Diary Pages In The Forbidden Forest. Mircea Eliade’s Detention In Miercurea Ciuc67 - 76Mihaela Irimia Bound East for Exile:The Case of Claude-Alexandre Bonneval alias Ahmet Pasha77 - 82Lucia Opreanu Miss Jones Meets Mr Darcy: Twentieth-Century Avatars of Jane Austen’s Protagonists in Bridget Jones’s Diary83 - 96Alexandra Sirghi L’image des femmes politiques sur les blogs personnels97 - 108Sara Tavassoli, Parvin GhasemiAngela Carter Demystified : The Employment of the Gothic in Angela Carter’s Fiction109 - 114II. LinguisticsMohammed AlkhatibQui domine .. La langue ou l’identite ? Aspect psycholinguistique117 - 132Cosmin Căprioară Considerations sur le langage medical populaire roumain133 - 138Duduţă Ionela Höflichkeitsstrategien zur reduzierung von gesichtsbedrohung139 - 146N.S. Gundur Understanding the Utterances of NDA Cadets: Semantic and Pragmatic Analysis147 - 160Ana-Cristina HalichiasRomanian Anthroponymy Acknowledged in the Mediaeval Latin Documents Issued By The Romanian Chancelleries (13th – 15th Century)161 - 166Diana Hornoiu Hedging Opinion in Romanian Conversational Discourse: The Use of Softeners167 - 175Maria-Elena MuscanGrammatik in der daf-lehrerausbildung 177 - 186Costin – Valentin OanceaGender Exclusive Differences in Language Use 187 - 199Florin-Teodor OlariuApproaches to the Report “Model-Function” in Modern Linguistic Theories201 - 212III. Book ReviewFlorentina Nicolae Ana – Cristina Halichias, Mediaevalia et Neolatina, University of Bucharest Publishing House, 2010. 95 pages.215 - 216Notes on Contributors 217 - 223